¿ÀÀüÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß Ç®ºô¶ó ¸í¹® ´Ù»ö °ñÇÁ - ŸÀÌÇ×°ø (¹«·áÀ§Å¹¼öȹ°20~30kg)
ÆÄŸ¾ßÇ®ºô¶ó
»óÇ°ÄÚµå
GFTHA155826
¿©ÇàÁö¿ª
ÀÎõ¡æ¹æÄÛ¡æÆÄŸ¾ß
¿©ÇàÀÏÁ¤
2024-09-27 (±Ý)
TG 657 (10:50) (4¹Ú 6ÀÏ)
2024-10-02 (¼ö)
TG 656 (06:55)
ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø
2ÀÎ ÀÌ»ó (¡Ø4ÀÎ ¹Ì¸¸½Ã Ãß°¡ ºñ¿ë ¹ß»ýµË´Ï´Ù.)
»óÇ°°¡°Ý
´ã´çÀÚ
°ñÇÁÆÀ
¼º¿ìÇö
070-8898-0103
¼»ó¹Ì
070-8898-0104
±è¼öÁ¤
070-8898-0119
ÀÌȼö
070-8898-0106
À̼ºÀç
070-8898-0107
³²Çö¿ì
070-8898-0115
·ùÀºÁö
±è¼öÁ¤
070-8898-0109
±è¼ÒÁö
070-8898-0121
Çѵµ¿¬
070-8898-0112
±è¿¬Á¤
ÀÓÁ¤È¯
º¯ÇöÁØ
ȲÁö¿µ
Ȳ¹Ì¿¬
¾öÀ¯ÇÑ
070-8898-0100
¾öÀ¯ÇÑ
070-8898-0100
´ã´çÀÚ : ¾öÀ¯ÇÑ(°ñÇÁÆÀ)
Á÷ Åë : 070-8898-0100 E-mail : to@touro.co.kr
¡å ¡å ű¹ °ñÇÁ¿©Çà Çʼö Áغñ¹° & ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹® QnA ¡å ¡å
VIDEO
¡Ø ´Üµ¶ °¡ÀÌµå ¿äû °¡´ÉÇϸç ÇÊ¿ä½Ã ´ã´çÀÚ´Ô²² ¹®ÀÇ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¡á ¿Õº¹Ç×°ø·á +À¯·ù,TAX
¡á 4º£µå Ç®ºô¶ó (1ÀÎ1½Ç)
¡á ÀüÀÏÁ¤ Á¶½Ä,¼®½Ä
*Ư¼®½Ä - ÆÄŸ¾ß ¾¾Çªµå½Ä»ç
*ÇÑÁ¤½Ä - ½Ó¹ä,ºÒ°í±â,»ï°ã»ì,º¸½Ó±èÄ¡Ä®±¹¼öµî
¡á ±×¸°ÇÇ(1ÀÏ/18Ȧ)
¡á È£ÅÚ°ú °ñÇÁÀå ÇȾ÷¼ºñ½º (°ñÇÁÀå ¹× ½Ã³» ½Ä»çÀ̵¿)
¡á Àüµ¿Ä«Æ®[1ÀÎ1Ä«Æ®/18Ȧ/700¹ÙÆ®~]
¡á 1¾ï¿ø ¿©ÇàÀÚº¸Çè
¡á ¹ÌÆû÷µùºñ (4ÀÎÀÌ»ó Ãâ¹ß/1Àδç/$60)
¡á ijµðÇÇ(18Ȧ/1ÀÎ/400¹ÙÆ®~480¹ÙÆ®) & ijµðÆÁ(18Ȧ/1ÀÎ/½Ã¾Ï 500¹ÙÆ®, ±× ¿Ü 400¹ÙÆ®)
¡á Ŭ·´ Áß½Ä($10~)
¡Ø º» »óÇ°Àº È£ÅÚ¿¡ Çѱ¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ »óÁÖÇÏ¿© °ñÇÁÀå, ½Ä»ç, Â÷·®, Ãß°¡ °ü±¤µîÀ» ¾È³» µå¸³´Ï´Ù.
¡Ø Â÷·®Àº È£ÅÚ-°ñÇÁÀå-Àú³á½Ä»ç ÈÄ È£ÅÚ ¸ð¼Å´Ù µå¸®´Â À̵¿ Â÷·® Æ÷ÇÔÀ̸ç, ÀÌÈÄ Â÷·®À» º°µµ·Î ÀÌ¿ë ¿øÇÏ½Ã¸é ºñ¿ë Ãß°¡ ÁöºÒÀ» ÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.
ÀÏÀÚ
Àå¼Ò
±³Åë
½Ã°£
1ÀÏÂ÷
ÀÎõ
TG657
10:50
[10:50] ÀÎõ ±¹Á¦°øÇ× Ãâ¹ß ( Ãâ¹ß 2~3½Ã°£Àü °øÇ×µµÂøÇʼö ) ¡Ø 11/1ÀÌÈÄ Å¸ÀÌÇ×°ø ½ºÄÉÁì ¾È³» ¡Ø TG657 10:50 ~ 14:45 TG656 23:30 ~ 06:55 À¸·Î º¯°æµË´Ï´Ù.
1ÀÏÂ÷
¹æÄÛ
TG657
14:45
[14:45] ¹æÄÛ ¼ö¿Ï³ªÆû ±¹Á¦ °øÇ× µµÂø
¡Ø 9Ȧ Ãß°¡ ±Ý¾× : ½Ã¾Ï 9¸¸¿ø(ÁÖÁß) / ¶÷Â÷¹æ&Ä¡Âù 8¸¸¿ø(ÁÖÁß) / ÇǴнº&ÆÄŸ³ª 6¸¸¿ø(ÁÖÁß) ¡Ø ±×¸°ÇÇ, Ä«Æ®ÇÇ Æ÷ÇÔ
2ÀÏÂ÷
ÆÄŸ¾ß
Àü¿ëÂ÷·®
ÀüÀÏ
¡ß ½Ã¾Ï/¶÷Â÷¹æ/ ºÎ¶óÆÄ /ÇǴнº/ÆÄŸ³ª CC Áß 1°÷ 18Ȧ ¶ó¿îµù ¡ß
3ÀÏÂ÷
ÆÄŸ¾ß
Àü¿ëÂ÷·®
ÀüÀÏ
¡ß ½Ã¾Ï/¶÷Â÷¹æ/ºÎ¶óÆÄ/ÇǴнº/ÆÄŸ³ª CC Áß 1°÷ 18Ȧ ¶ó¿îµù ¡ß
4ÀÏÂ÷
ÆÄŸ¾ß
Àü¿ëÂ÷·®
ÀüÀÏ
¡ß ½Ã¾Ï/¶÷Â÷¹æ/ºÎ¶óÆÄ/ÇǴнº/ÆÄŸ³ª CC Áß 1°÷ 18Ȧ ¶ó¿îµù ¡ß
5ÀÏÂ÷
ÆÄŸ¾ß
Àü¿ëÂ÷·®
¡ß ½Ã¾Ï/¶÷Â÷¹æ/ºÎ¶óÆÄ/ÇǴнº/ÆÄŸ³ª CC Áß 1°÷ 18Ȧ ¶ó¿îµù ¡ß
5ÀÏÂ÷
¹æÄÛ
TG656
23:30
[23:30] ¹æÄÛ ±¹Á¦°øÇ× Ãâ¹ß
È£ÅÚ
½Ä»ç
Á¶½Ä: ¿ÜºÎ½Ä´ç
Áß½Ä: ºÒÆ÷ÇÔ
¼®½Ä: ¾¾Çªµå
6ÀÏÂ÷
ÀÎõ
TG656
06:55
[06:55] ÀÎõ ±¹Á¦ °øÇ×µµÂø
È£ÅÚ
½Ä»ç
Á¶½Ä: ±â³»½Ä
* Åõ¾î·Î¿©Çà»ç´Â ±âȹ¿©Çà º¸Áõº¸Çè 2¾ï¿ø, ÇØ¿Ü¿©Çà º¸Áõº¸Çè 1¾ï¿ø¿¡ °¡ÀԵǾîÀÖ¾î ¾È½ÉÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©Çà»çÀÔ´Ï´Ù.
¼öÀÍ±Ý ÀϺδ unicef ¹× µ¿¹°º¸È£½Ã¹Î´Üü karaÀÇ ÈÄ¿ø±ÝÀ¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¾à½Ã À¯ÀÇ»çÇ×
¢Ñ º» »óÇ°Àº 4ÀÎ Ãâ¹ß ±âÁØÀÔ´Ï´Ù. (2ÀÎ/3ÀÎ Ãâ¹ß½Ã Ãß°¡¿ä±Ý ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¢Ñ º» »óÇ°Àº È£ÅÚ ¹× °ñÇÁÀå¿¡ Çѱ¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ Ç׽à »óÁÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì ´Üµ¶°¡À̵å Æ÷ÇÔ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (°¡À̵åÆÁ $50/1ÀÎ)
¢Ñ ÇöÁö »çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ñÇÁÀå ¹× ¼ø¼°¡ º¯°æ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ Á¡ ¾çÁö¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¢Ñ õÀçÁöº¯, ±â»ó¾ÇÈ µîÀÇ °ñÇÁÀå Ãø¿¡¼ÀÇ Å¬·Î¡À» Á¦¿ÜÇÑ °í°´ ÀÚÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ¶ó¿îµù Ãë¼Ò ¹× Æ÷±â´Â °ñÇÁºñ¿ëÀº ȯºÒ ¹ÞÀ¸½Ç¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¢Ñ º» »óÇ°Àº °ñÇÁÅõ¾î ÆÐÅ°Áö»óÇ°À̹ǷΠ°í°´ÀÇ ÆíÀÇ·Î ÀÎÇØ ÀÏÁ¤À» º¯°æÇÏ½Ã°Ô µÇ¸é (ex,Â÷·®»ç¿ëÀ» ½É¾ß·Î ¿¬Àå, ƯÁ¤Àå¼Ò¸¦ ¹æ¹®¿äû µî)Ãß°¡ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÔ±Ý
¿¹¾àÈÄ 12½Ã°£ À̳»¿¡ ¿¹¾à±ÝÀ» °³Àδç 20¸¸¿ø ¾¿À» ¾Æ·¡ÀÇ °èÁ·ΠÀÔ±ÝÇÏ¿©Áֽʽÿä.
¡Ø ¹Ýµå½Ã »ó±âÀÇ °èÁ·ΠÀÔ±ÝÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȸ»ç°èÁ ¿ÜÀÇ °èÁ·ΠÀÔ±ÝÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ºÒÀÌÀÍÀº º»ÀÎ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
¿©ÇàÁغñ¹°
¢Ñ ¿©±Ç, °ñÇÁ¹é, ¿ì»ê, ½ãºí·°Å©¸², Ä«¶óƼ¼ÅÃ÷, ¼¼¸éµµ±¸, »óºñ¾àÇ°, ¿©¸§º¹Àå, ¹Ù¶÷¸·ÀÌ, ÈÞ´ëÆùÃæÀü±â ¢Ñ Àü¾ÐÀº 220V Çѱ¹ ÀüÀÚ±â±â ¸ðµÎ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¢Ñ Åëȴ ű¹ ÈÆó ¶Ç´Â ¹ÙÆ®, US ´Þ·¯·Î ȯÀü ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.¢Ñ ½Å¿ëÄ«µå´Â ÇØ¿Ü¿¡¼ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ Ä«µå·Î ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇØÁֽʽÿÀ.
¿¹¾àÃë¼Ò ¼ö¼ö·á ±ÔÁ¤
°ñÇÁ»óÇ° Ưº°¾à°ü°ñÇÁ¿©Çà»óÇ°À̹ǷΠƯº°¾à°üÀÌ Àû¿ë µË´Ï´Ù
*¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØÀÔ´Ï´Ù (ÁÖ¸», °øÈÞÀÏÁ¦¿Ü)
- ¹Ì¹ß±Ç ÈÄ Ãë¼Ò½Ã- ¿©Çà °³½Ã 45~30ÀÏÀü Å뺸½Ã : ¿©Çà¿ä±ÝÀÇ 10% °øÁ¦ ÈÄ È¯±Þ
- ¿©Çà °³½Ã 29~20ÀÏÀü Å뺸 ½Ã : ¿©Çà¿ä±ÝÀÇ 20% °øÁ¦ ÈÄ È¯±Þ
- ¿©Çà °³½Ã 19~10ÀÏÀü Å뺸 ½Ã : ¿©Çà¿ä±ÝÀÇ 40% °øÁ¦ ÈÄ È¯±Þ
- ¿©Çà °³½Ã 9~5ÀÏÀü Å뺸 ½Ã : ¿©Çà¿ä±ÝÀÇ 50% °øÁ¦ ÈÄ È¯±Þ
- ¿©Çà °³½Ã 4~3ÀÏÀü Å뺸 ½Ã : ¿©Çà¿ä±ÝÀÇ 70% °øÁ¦ ÈÄ È¯±Þ
- ¿©Çà °³½Ã 2~0ÀÏÀü Å뺸 ½Ã : ¿©Çà¿ä±ÝÀÇ 100% °øÁ¦
- ¹ß±Ç ÈÄ Ãë¼Ò½Ã: ¹ß±Ç¼ö¼ö·á20¸¸¿ø + °ñÇÁ¾à°ü
- 45ÀÏ ÀÌÈÄ Å뺸 ½Ã
* Ç×°ø ¹Ì¹ß±Ç½Ã Ãë¼Ò : ¿¹¾à ½ÃÁ¡ºÎÅÍ 1ÀÎ 20¸¸¿ø °è¾à±Ý
* ¹ß±Ç ÈÄ Ãë¼Ò : ¹ß±Ç¼ö¼ö·á 20¸¸¿ø + È®Á¤±Ý¾× 10¸¸¿ø
ȯ±Þ ºÒ°¡ ÇÕ´Ï´Ù.
Ç×°ø±Ç
Ç×°ø±ÇÀº ÀÌƼÄÏÀ¸·Î ¼ö·ÉÇØ µå¸®¸ç ÀÎõ°øÇ× 3Ãþ Ãâ±¹Àå ÀÌ¿ëÇ×°ø Ä«¿îÅÍ ¼ö¼Ó ÁøÇàÇØ ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. - ´Üü Ç×°øÀ¸·Î ¹ß±ÇµÇ´Â »óÇ°Àº ºñÇà±â ÀÏÁ¤ º¯°æÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿©±Ç/ºñÀÚ
¢Ä ¿©±ÇÀº Ãâ¹ßÀÏ ±âÁØ À¯È¿±â°£ÀÌ 6°³¿ù ÀÌ»ó ³²¾ÆÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¢Ä ¿©±ÇÀº ¿©Çà´çÀÏ ²À ÁöÂüÇÏ°í ³ª¿À¼Å¾ß Çϸç, ¿¹¾à½Ã ¿©±Ç»çº»Àº Æѽº·Î ³Ö¾î ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Ãâ±¹½Ã À¯ÀÇ»çÇ×
¢Ä ¾×ü, Á©·ù ¹× ¿¡¾î·ÎÁ¹¿¡ ´ëÇÑ Ç×°øº¸¾È ÅëÁ¦ Áöħ ½ÃÇà¿¡ ÀÖ¾î º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Ãß°¡Á¤º¸³ª ¹®ÀÇ»çÇ×Àº Ç×°ø¾ÈÀüº»ºÎ
ȨÆäÀÌÁö(http://www.casa.go.kr )ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÇØ¿Ü¿©Çà ¾ÈÀüÁ¤º¸
¿Ü±³ºÎ¿¡¼´Â ¿©Çà°æº¸Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ Æ¯Á¤ ±¹°¡(Áö¿ª) ¿©Çࡤü·ù½Ã Ưº°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÇ´Â ±¹°¡ ¹× Áö¿ª¿¡ °æº¸¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©
À§Çè¼öÁØ°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¾ÈÀü´ëÃ¥(ÇൿÁöħ)ÀÇ ±âÁØÀ» ¾È³»ÇÏ´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.
¿©Çà°æº¸´Ü°è´Â À¯ÀÇ/ÀÚÁ¦/ö¼ö/±ÝÁö ÃÑ 4´Ü°è·Î ±¸ºÐÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ýµå½Ã Ãâ±¹ Àü ¿©Çà ¸ñÀûÁö(±¹°¡ ¹× Áö¿ª)ÀÇ ¾ÈÁ¤Á¤º¸¸¦
»çÀü¿¡ °ËÅäÇϽðí, »ó¼¼Á¤º¸´Â ¿Ü±³ºÎ ÇؿܾÈÀü¿©Çà (http://www.0404.go.kr ) ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯·ùÇÒÁõ·á
¢Ä À¯·ùÇÒÁõ·á(FUEL SURCHARGE)
±¹Á¦À¯°¡¿Í Ç×°ø»ç ¿µ¾÷ȯ°æÀ» °í·ÁÇÑ °Ç¼³±³ÅëºÎÀÇ '±¹Á¦¼± Ç×°ø¿ä±Ý°ú À¯·ùÇÒÁõ·á È®´ë¹æ¾È' ¿¡ µû¶ó À¯·ùÇÒÁõ·á´Â ¿¹°í ¾øÀÌ Àλó, ÀÎÇϵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »óÇ°°¡ Ãâ½Ã ½ÃÁ¡ À¯·ùÇÒÁõ·áº¸´Ù Àλó ½Ã, ÀλóºÐÀº »óÇ°°¡¿Í º°µµ·Î Ãß°¡ÀÔ±Ý ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ºñ°í»çÇ×
ű¹¸é¼¼Ç°Çѵµ ¹× ¸é¼¼Çѵµ 10,000 ¹ÙÆ® ( À§¹Ý½Ã ¹ú±ÝºÎ°ú ) 1. ´ã¹è 200 °³ÇÇ (1 º¸·ç ) , ÁÖ·ù 1 ¸®ÅÍ ´ë»ó : ű¹À» ÀÔ±¹ÇÏ´Â ¸ðµç ¿Ü±¹ÀÎ => Àû¹ß½Ã ¸ðµÎ ¾Ð¼ö ¹× °úÁßÇÑ ¹ú±ÝÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù . ƯÈ÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×!!1. ´Ù¸¥ ÀÏÇàÀÇ ´ã¹è³ª ÁÖ·ù¸¦ ÇÑ ¼îÇιéÀ̳ª °¡¹æ¿¡ ¸ð¾Æ¼ ´ãÁö ¸¶½Ê½Ã¿À . ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¹°°ÇÀ̶ó°í Çصµ ¹ú±ÝÀ» ÇÇÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù . ¿µ¼öÁõ°ú ¹°Ç°À» °¢ÀÚ ¼ÒÁöÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù . 2. ÀÔ±¹ÀåÀ» ³ª°¡¼ Â÷·®¿¡ ž½ÂÇϱâ Àü±îÁö´Â ²À À§ÀÇ ¸é¼¼ Çã¿ë¹üÀ§±îÁöÀÇ ¹°Ç°¸¸ ¼ÒÁöÇϽʽÿÀ . ¸é¼¼ Çã¿ë ¹üÀ§¶§¹®¿¡ ±¸ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ ºÐ°ú ºÐ´ãÇÏ¿´´Ù°¡ ¼¼°üÀ» ¹þ¾î³µ´Ù°í ´Ù½Ã º»ÀÎ ´ã¹è , ÁÖ·ù¸¦ ȸ¼öÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Àû¹ßµÇ¸é ¹ú±ÝÀÌ ºÎ°ú µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . ¡Úű¹ ÀüÀÚ´ã¹è ÁÖÀÇ °øÁö¡Ú
ű¹¿¡¼ ÀüÀÚ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì°Å³ª ¼ÒÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¸¶¾àÀ» ³Ö¾î¼ ÇÇ¿ì´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î °æÂûÀÌ »ó½Ã ´Ü¼ÓÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Àû¹ß½Ã ¾Ð¼ö ¹× °úÁßÇÑ ¹ú±Ý ºÎ°úµË´Ï´Ù.
´ã´çÀÚ : ¾öÀ¯ÇÑ
´ã´çÁö¿ª : °ñÇÁÆÀ
E-mail : to@touro.co.kr
´ëÇ¥ : 1600-3383
°í°´´Ô ¿©ÇàÀ» ´õ¿í Æí¾ÈÇÏ°Ô ¸ð½Ãµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¼¿ïº»Á¡ : ¼¿ï½Ã °³²±¸ ¾ðÁÖ·Î 725, º¸Àüºôµù 2Ãþ
°í°´¼¾Å¸ :
1600-3383 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 649-87-01222
[»ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ] | °èÁ¹øÈ£ : ÇϳªÀºÇà 100-160033-83104
°ü±¤»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 2022-000010È£ | Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦ 2022-¼¿ï¼ÃÊ-2266È£
°øÁ¦¿µ¾÷º¸Áõ¼ : ±¹³»¿Ü¿©Çà¾÷(Áõ¼¹ßÇà¹øÈ£ Á¦ 100-000-2022 0359 7701È£)
»óÈ£¸í : (ÁÖ)°ñÇÁÅõ¾î·Î | ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¾öÀ¯ÇÑ | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÎÅͳݻç¾÷ºÎ ±èº´ÁØ | E-mail :
golftouro1@naver.com
Copyright ¨Ï 2010 - 2024 ¢ß°ñÇÁÅõ¾î·Î