[ÆÄŸ¾ß] ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ 1ÀÏ/18Ȧ ¡Ú½Ã¾Ï+¶÷Â÷¹æ¡Ú[Ä«Æ®Æ÷ÇÔ+Ư±Þ 5¼º È£ÅÚ ¼÷¹Ú]
¢º4¹Ú,5¹Ú,7¹Ú µî º¯°æ °¡´É! ³ë¼îÇÎ~ LPGA ´ëȸ ÄÚ½º, °ü±¤ÀÏÁ¤ Ãß°¡°¡´É¢¸
ÆÄŸ¾ßÇÁ¸®¹Ì¾ö
»óÇ°ÄÚµå
GFTHA218126
¿©ÇàÁö¿ª
ű¹
Ãâ¹ß¿äÀÏ
¼ö,¸ñ,±Ý,Åä,ÀÏ,¿ù,È¿äÀÏ
»óÇ°Á¤º¸
LPGA´ëȸ °³ÃÖ °ñÇÁÀå "½Ã¾Ï" C.C ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÚÀκñ¼±¼ö,¾çÈñ¿µ¼±¼ö µî ´Ù¼öÀÇ ¿ì½ÂÀ» ÇÑ °ñÇÁÀå èÇÇ¿Â½Ê °ñÇÁ ÄÚ½º·Î ¼³°è / ±×¸² °°Àº Æä¾î¿þÀÌ¿Í ±×¸°°ñÇÁ ¼±¼öÀÎ Àè ´ÏŬ¶ó¿ì½º°¡ µðÀÚÀÎ " ¶÷Â÷¹æCC" °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °ñÇÁÀåÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø °÷ÆÄŸ¾ß ½Ã³» Ư±Þ È£ÅÚ ÀÌ¿ë ¶ó¿îµùÈÄ °ü±¤,¸¶»çÁö µî µ¿¼±ÀÌ Æí¸®!
»óÇ°°¡°Ý
1ÀÎ ±âÁØ
[»óÇ°°¡°Ý º¸·¯°¡±â]
¡á ¿¹¾à°¡´É ¡á ¿¹¾à¸¶°¨ ¡á Ãâ¹ßÈ®Á¤ ¡á ´ë±â¿¹¾à ¡á ±ä±Þ¸ð°´
1. ¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - (¼öȹ° ´ëÇÑ23kg / ¾Æ½Ã¾Æ³ª32kg)
3¹Ú 5ÀÏ
¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø
1,550,000¿ø
1,550,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
1,550,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
1,550,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
1,550,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
1,550,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
1,600,000¿ø
1,600,000¿ø 2025/03/24 ¿¹¾à°¡´É
24 /
1,600,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
1,600,000¿ø 2025/03/28 ¿¹¾à°¡´É
28 /
1,600,000¿ø 2025/03/31 ¿¹¾à°¡´É
31 /
1,660,000¿ø
1,660,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
2. ¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - Áø¿¡¾î, Á¦ÁÖÇ×°ø, Ƽ¿þÀÌ (¹«·áÀ§Å¹¼öȹ°15kg)
3¹Ú 5ÀÏ
Áø¿¡¾î
1,330,000¿ø
1,330,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
1,330,000¿ø 2025/03/31 ¿¹¾à°¡´É
31 /
1,440,000¿ø
1,440,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
1,440,000¿ø 2025/03/24 ¿¹¾à°¡´É
24 /
1,440,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
1,440,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
1,490,000¿ø
1,490,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
1,490,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
1,490,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
1,560,000¿ø
1,560,000¿ø 2025/03/28 ¿¹¾à°¡´É
28 /
3. ¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - ¿¡¾îÇÁ·¹¹Ì¾Æ (¹«·áÀ§Å¹¼öȹ°23kg)
3¹Ú 5ÀÏ
¿¡¾îÇÁ·¹¹Ì¾ÆÇ×°ø
1,510,000¿ø
1,510,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
1,510,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
1,510,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
1,510,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
1,510,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
1,660,000¿ø
1,660,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
4. ¿ÀÀü,¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - ŸÀÌÇ×°ø (¹«·áÀ§Å¹¼öȹ°20~30kg)
3¹Ú 5ÀÏ
ŸÀÌÇ×°ø
1,520,000¿ø
1,520,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
1,520,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
1,520,000¿ø 2025/03/24 ¿¹¾à°¡´É
24 /
1,520,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
1,520,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
1,520,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
1,570,000¿ø
1,570,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
1,570,000¿ø 2025/03/28 ¿¹¾à°¡´É
28 /
1,570,000¿ø 2025/03/31 ¿¹¾à°¡´É
31 /
1,660,000¿ø
1,660,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
5. ¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - (¼öȹ° ´ëÇÑ23kg / ¾Æ½Ã¾Æ³ª32kg)
4¹Ú 6ÀÏ
¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø
1,780,000¿ø
1,780,000¿ø 2025/03/28 ¿¹¾à°¡´É
28 /
1,780,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
1,830,000¿ø
1,830,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
1,830,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
1,830,000¿ø 2025/03/24 ¿¹¾à°¡´É
24 /
1,830,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
1,830,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
1,830,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
1,830,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
2,040,000¿ø
2,040,000¿ø 2025/03/31 ¿¹¾à°¡´É
31 /
6. ¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - Áø¿¡¾î, Á¦ÁÖÇ×°ø, Ƽ¿þÀÌ (¹«·áÀ§Å¹¼öȹ°15kg)
4¹Ú 6ÀÏ
Áø¿¡¾î
1,600,000¿ø
1,600,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
1,600,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
1,660,000¿ø
1,660,000¿ø 2025/03/24 ¿¹¾à°¡´É
24 /
1,660,000¿ø 2025/03/31 ¿¹¾à°¡´É
31 /
1,720,000¿ø
1,720,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
1,720,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
1,720,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
1,720,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
1,720,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
1,720,000¿ø 2025/03/28 ¿¹¾à°¡´É
28 /
7. ¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - ¿¡¾îÇÁ·¹¹Ì¾Æ (¹«·áÀ§Å¹¼öȹ°23kg)
4¹Ú 6ÀÏ
¿¡¾îÇÁ·¹¹Ì¾ÆÇ×°ø
1,760,000¿ø
1,760,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
1,760,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
1,760,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
1,760,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
1,760,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
1,760,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
8. ¿ÀÀü,¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - ŸÀÌÇ×°ø (¹«·áÀ§Å¹¼öȹ°20~30kg)
4¹Ú 6ÀÏ
ŸÀÌÇ×°ø
1,760,000¿ø
1,760,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
1,760,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
1,760,000¿ø 2025/03/24 ¿¹¾à°¡´É
24 /
1,760,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
1,760,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
1,760,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
1,760,000¿ø 2025/03/28 ¿¹¾à°¡´É
28 /
1,760,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
1,760,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
2,020,000¿ø
2,020,000¿ø 2025/03/31 ¿¹¾à°¡´É
31 /
9. ¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ -(¼öȹ° ´ëÇÑ23kg / ¾Æ½Ã¾Æ³ª32kg)
5¹Ú 7ÀÏ
¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø
2,020,000¿ø
2,020,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
2,020,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
2,020,000¿ø 2025/03/28 ¿¹¾à°¡´É
28 /
2,070,000¿ø
2,070,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
2,070,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
2,070,000¿ø 2025/03/24 ¿¹¾à°¡´É
24 /
2,070,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
2,160,000¿ø
2,160,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
2,160,000¿ø 2025/03/31 ¿¹¾à°¡´É
31 /
2,240,000¿ø
2,240,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
10. ¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - Áø¿¡¾î, Á¦ÁÖÇ×°ø, Ƽ¿þÀÌ (¹«·áÀ§Å¹¼öȹ°15kg)
5¹Ú 7ÀÏ
Áø¿¡¾î
1,870,000¿ø
1,870,000¿ø 2025/03/28 ¿¹¾à°¡´É
28 /
1,870,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
1,870,000¿ø 2025/03/31 ¿¹¾à°¡´É
31 /
1,920,000¿ø
1,920,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
1,920,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
1,970,000¿ø
1,970,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
1,970,000¿ø 2025/03/24 ¿¹¾à°¡´É
24 /
1,970,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
1,970,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
2,020,000¿ø
2,020,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
11. ¿ÀÀü,¿ÀÈÄÃâ¹ß / ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö °ñÇÁ - ŸÀÌÇ×°ø (¹«·áÀ§Å¹¼öȹ°20~30kg)
5¹Ú 7ÀÏ
ŸÀÌÇ×°ø
2,000,000¿ø
2,000,000¿ø 2025/03/22 ¿¹¾à°¡´É
22 /
2,000,000¿ø 2025/03/23 ¿¹¾à°¡´É
23 /
2,000,000¿ø 2025/03/24 ¿¹¾à°¡´É
24 /
2,000,000¿ø 2025/03/26 ¿¹¾à°¡´É
26 /
2,000,000¿ø 2025/03/27 ¿¹¾à°¡´É
27 /
2,000,000¿ø 2025/03/28 ¿¹¾à°¡´É
28 /
2,000,000¿ø 2025/03/29 ¿¹¾à°¡´É
29 /
2,080,000¿ø
2,080,000¿ø 2025/03/25 ¿¹¾à°¡´É
25 /
2,080,000¿ø 2025/03/31 ¿¹¾à°¡´É
31 /
2,180,000¿ø
2,180,000¿ø 2025/03/30 ¿¹¾à°¡´É
30 /
»óÇ°ÆòÁ¡
µî·ÏÀÏ
¿©ÇàÈıâ
»óÇ°¸®ºä µî·Ï
2025-03-20
¸Å³â°©´Ï´Ù~ ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ±¸Àå¿¡ È£ÅÚµµ 5¼º±Þ ÁÁ¾Æ¿ä. ÆÄŸ¾ß´Â ²À ¸Å³â °¡Áà¾ß ÇÕ´Ï´Ù.... [more]
ÃÖ**
¸Å³â°©´Ï´Ù~ ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ±¸Àå¿¡ È£ÅÚµµ 5¼º±Þ ÁÁ¾Æ¿ä. ÆÄŸ¾ß´Â ²À ¸Å³â °¡Áà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÆÀÀå´Ô Á¶¸¸°£ ¶Ç ¿¬¶ôµå¸®ÁÒ.
2025-03-12
¸Å¹ø ´Ù¸¥ ÀÏÇàµé µ¥¸®°í 3°³¿ù¿¡ Çѹø¾¿ °¡´Âµ¥ ¸¸Á·µµ°¡ ¾ÆÁÖ Å®´Ï´Ù. ÆíÇÏ°Ô Áö³»´Â°Å ÁÁ... [more]
Çö**
¸Å¹ø ´Ù¸¥ ÀÏÇàµé µ¥¸®°í 3°³¿ù¿¡ Çѹø¾¿ °¡´Âµ¥ ¸¸Á·µµ°¡ ¾ÆÁÖ Å®´Ï´Ù. ÆíÇÏ°Ô Áö³»´Â°Å ÁÁ¾ÆÇؼ 1ÀÎ1½Ç·Î °¡´Âµ¥ ¶Ç °¡¼ººñ ÁÁ°Ô ÃßõÇØÁֽŠ¿¡ÀÌ¿ø´ºÀ®À¸·Î ¹Ù²ã¼ ´Ù´Ï´Âµ¥ ¾ÆÁÖ ¸¸Á·µµ°¡ Å©³×¿ä.
2025-03-04
°ñÇÁÀå°ú È£ÅÚ ÄÁµð¼Ç ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼ ¸®ºä ³²°Ü¿ä.
ÇöÁö Á÷¿øºÐµéµµ ³Ê¹« Ä£ÀýÇÏ°Ô ÇØÁּż ... [more]
˱**
°ñÇÁÀå°ú È£ÅÚ ÄÁµð¼Ç ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼ ¸®ºä ³²°Ü¿ä.
ÇöÁö Á÷¿øºÐµéµµ ³Ê¹« Ä£ÀýÇÏ°Ô ÇØÁּż ÆíÇÑ ¿©Çà ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù ~
2025-02-13
2¹ø° ÆÄŸ¾ß ¹æ¹®À̾ú´Âµ¥ ¿¹Àüº¸´Ù ´õ ¸¸Á·½º·¯¿ü¾î¿ä! Àú³á½Ä»çµµ ±â´ëÇß´ø °Í º¸´Ù ¸ÀÀÖ¾ú... [more]
±è**
2¹ø° ÆÄŸ¾ß ¹æ¹®À̾ú´Âµ¥ ¿¹Àüº¸´Ù ´õ ¸¸Á·½º·¯¿ü¾î¿ä! Àú³á½Ä»çµµ ±â´ëÇß´ø °Í º¸´Ù ¸ÀÀÖ¾ú°í ^^ ±¸Àåµµ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù~
2024-10-25
±â´ëÇѸ¸Å ¸¸Á·½º·¯¿ü´ø °ñÇÁ¿©ÇàÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÆÄŸ¾ß °ñÇÁ¿©ÇàÀº ¿©·¯¹ø ´Ù³àºÃ´Âµ¥ °ñÇÁÅõ¾î·Î ... [more]
¹Ú**
±â´ëÇѸ¸Å ¸¸Á·½º·¯¿ü´ø °ñÇÁ¿©ÇàÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÆÄŸ¾ß °ñÇÁ¿©ÇàÀº ¿©·¯¹ø ´Ù³àºÃ´Âµ¥ °ñÇÁÅõ¾î·Î »óÇ°ÀÌ 5¼º±Þ È£ÅÚ¿¡ À§Ä¡µµ ÁÁ°í ¸í¹® °ñÇÁÀå¿¡¼¸¸ ¶ó¿îµùÀ» Çؼ Áö±Ý±îÁö ´Ù³àº» ¿©ÇàÁß¿¡ À̹øÀÌ Á¦ÀÏ ¸¸Á·½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ¾¾Çªµåµµ ³Ê¹« ¸ÀÀÖ°Ô Àß ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.^^
¡å¡å ÆÄŸ¾ß ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´Ù»ö°ñÇÁ ¿µ»ó º¸±â (Ŭ¸¯)¡å¡å VIDEO ¡Ø È£ÅÚ 1ÀÎ1½Ç º¯°æ½Ã - 1ÀÎ/1¹Ú/65,000¿ø Ãß°¡
¡Ø 9Ȧ Ãß°¡½Ã (ÆòÀϱâÁØ) ±×¸°ÇÇ+Ä«Æ®ºñ Æ÷ÇÔ (»çÀü ½Åû ÇØÁÖ¼¼¿ä)
¡é¡é¡é¡é
ºÎ¶óÆÄ 1ÀÎ7¸¸¿ø / ÇǴнº 1ÀÎ6¸¸¿ø / ¶÷Â÷¹æ 1ÀÎ9¸¸¿ø Ãß°¡
¡á ¿Õº¹Ç×°ø·á +À¯·ù,TAX ¡á È£ÅÚ (2ÀÎ1½Ç) ¡á ÀüÀÏÁ¤ Á¶½Ä,¼®½Ä * Ư¼®½Ä -ÆÄŸ¾ß ¾¾Çªµå½Ä»ç*ÇÑÁ¤½Ä -¹«Á¦ÇÑ»ï°ã»ì,µî°¥ºñ ±èÄ¡Âò,½Ó¹äÁ¤½Ä µî ¡á ±×¸°ÇÇ(1ÀÏ/18Ȧ) ¡á È£ÅÚ°ú °ñÇÁÀå ÇȾ÷¼ºñ½º ( °ñÇÁÀå ¹× ½Ã³» ½Ä»çÀ̵¿)¡á Àüµ¿Ä«Æ®[1ÀÎ1Ä«Æ®/18Ȧ/700¹ÙÆ® ~] ¡á 1¾ï¿ø ¿©ÇàÀÚº¸Çè
¡á ¹ÌÆû÷µùºñ (4ÀÎÀÌ»ó Ãâ¹ß/1Àδç/$60) ¡á ijµðÇÇ(18Ȧ/1ÀÎ/400¹ÙÆ®~480¹ÙÆ®) & ijµðÆÁ(18Ȧ/1ÀÎ/½Ã¾Ï 500¹ÙÆ®, ±× ¿Ü 400¹ÙÆ®) ¡á Ŭ·´ Áß½Ä($10~) ¡Ø °ñÇÁÀå »ó¼¼ Ä³µðÇÇ / ijµðÆÁ ¾È³» - ijµðÇÇ : ½Ã¾ÏCC 480¹ÙÆ® / ¶÷Â÷¹æ, ġ§CC 450¹ÙÆ® / ºÎ¶óÆÄ, ÇǴнºCC 400¹ÙÆ® - ijµðÆÁ : ½Ã¾ÏCC 500¹ÙÆ® / ¶÷Â÷¹æ, ġ§, ºÎ¶óÆÄ, ÇǴнºCC 400¹ÙÆ® ¡Ø º» »óÇ°Àº È£ÅÚ¿¡ Çѱ¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ »óÁÖÇÏ¿© °ñÇÁÀå, ½Ä»ç, Â÷·®, Ãß°¡ °ü±¤µîÀ» ¾È³» µå¸³´Ï´Ù.
¡Ø Â÷·®Àº È£ÅÚ-°ñÇÁÀå-Àú³á½Ä»ç ÈÄ È£ÅÚ ¸ð¼Å´Ù µå¸®´Â À̵¿ Â÷·® Æ÷ÇÔÀ̸ç, ÀÌÈÄ Â÷·®À» º°µµ·Î ÀÌ¿ë ¿øÇÏ½Ã¸é ºñ¿ë Ãß°¡ ÁöºÒÀ» ÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.